Ano Novo

Sister,Jujy, eu e Jejy aqui em Casa. =)

Is a Bhríd Óg Ní Mháille
'S tú d'fhág mo chroí cráite
'S chuir tú arraingeacha
An bháis trí cheartlár mo chroí
Tá na mílte fear i ngrá
Le d'éadan ciúin náireach
Is go dtug tú barr breáchtacht'
Ar Thír Oirghiall más fíor

Níl ní ar bith is áille
Ná'n ghealach os cionn a' tsáile
Ná bláth bán na n-airne
Bíos ag fás ar an droigheann
Ó siúd mar bíos mo ghrá-sa
Níos trilsí le breáchtacht
Béilín meala na háilleachta'
Nach ndearna riamh claon

Is buachaill deas óg mé
'Tá triall chun mo phósta
'S ní buan i bhfad beo mé
Mura bhfaighidh mé mo mhian
A chuisle is a stóirín
Déan réidh agus bí romhamsa
Cionn deireanach den Domhnach
Ar Bhóithrín Dhroim Sliabh

Is tuirseach 's brónach
A chaithimse an Domhnach
Mo hata I' mo dhorn
'S mé ag osnaíl go trom
'S mé ag amharc ar na bóithre
'Mbíonn mo ghrá-sa ag gabhail ann
'S í ag fear eile pósta
Is gan í bheith liom
'S í ag fear eile pósta
Is gan í bheith liom

---------------------------------------------

Tradução para o inglês:

Oh Bríd Óg O'Malley
You have left my heart breaking
You've sent the death pangs
Of sorrow to pierce my heart sore
A hundred men are craving
For your breathtaking beauty
You're the fairest of maidens
In Oriel for sure

No spectacle is fairer
Than moonbeams on the harbor
Or the sweet scented blossoms
Of the sloe on the thorn
But my love shines much brighter
In looks and in stature
That honey-lipped beauty
Who never said wrong

I'm a handsome young fellow
Who is thinking of wedlock
But my life will be shortened
If I don't get my dear
My love and my darling
Prepare now to meet me
On next Sunday evening
On the road to Drum Slieve

'Tis sadly and lonely
I pass the time on Sunday
My head bowed in sorrow
My sights heavy with woe
As I gaze upon the byways
That my true love walks over
Now she's wed to another
And left me forlorn




Sempre qdo ouço, sinto uma saudade de um lugar e nunca fui, acho q tenho sindrome de estrangeiro....

Dirty, Dirty Feeling !!!

o pq.

Sabem o pq q "sumi" daqui?
Pouquissimas pessoas sabem e kero dividir com apenas meua amigos q sempre passam por aki.
Bom, em dezembro passado passei mal do nada, e q dias depois foi constatado como Sindrome do Pânico. Relutei pra não tomar remedio, mas qdo as crises, medos passam por vc, é inevitavél, Cheguei ao ponto de não sair mais de casa sozinha, ainda tenho medo, sou mega hipocondriaca, se vc disser q ta com a unha encravada, é capaz de te levar pra UTI srsrsrs.
Claro q no meu flog tento mostrar o menos possivel da minha vida pessoal, pq gente ruim q deseja seu mal, te ver ferrar ou sofrer, é mta, não to exagerando não, falo por expêriencia própria, pq pessoas q menos imaginava me ferrou legal, magoou e fala mal de mim até hj, mas dane-se, o q importa é em melhorar logo.

Vale lembrar sindrome do pânico não é um doença psiquiatrica, o q leva a pessoa sofrer desse mal, são as perdas pessoais, cobrança, pressão nos empregos, as condições em q todos passam e por ai vai.

sei q vo melhorar, só keria um pouco mais de respeito das pessoas, parem de nos chamar de loucos,que isso é frescura, só quem passa sabe o q sente.

Desculpem o desabafo, as vezes o q keremos é um ombro amigo, apenas isso!


Alêeee, qtas saudades suas (L)

Retorno?

A preguiça fala mais alto, mas nao tenho novidades, fazer o q né?

blog eskecido

=/